Dosar nr. XXXXXXXXXXXXXXX

R O M Â N I A

CURTEA DE APEL IAȘI

SECȚIA CIVILĂ

DECIZIE Nr. 353/2015

Ședința publică de la 29 Septembrie 2015

Instanța constituită din:

PREȘEDINTE E____ G________

Judecător G_______ P_____

Grefier A__-M____ P________

S-a luat în examinare cererea formulată de intimata Țifachi M____ privind completarea deciziei nr. 265/2015 din 30.06.2015 pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr. XXXXXXXXXXXXXXX, având ca obiect angajarea răspunderii conform art.138 din Legea 85/2006.

La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns intimata, prin reprezentant convențional, avocat B_____ C_______ cu delegație de substituire a doamnei avocat B_______ S_____, lipsă fiind reprezentantul legal al apelantei.

Procedura de citare este legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință care învederează instanței faptul că procedura de citare este legal îndeplinită; cauza se află la primul termen de judecată pentru soluționarea cererii de completare a deciziei nr. 265/2015 din 30.06.2015 pronunțată de Curtea de Apel Iași.

Reprezentantul convențional al intimatei depune la dosarul cauzei delegația de substituire și solicită admiterea cererii de completare a hotărârii astfel cum a fost formulată, cu consecința obligării Direcției Generale a Finanțelor Publice Iași – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Iași să plătească intimatei Țifachi M____ cheltuielile de judecată efectuate în apel și dovedite cu chitanța depusă alăturat concluziilor scrise.

Instanța rămâne în pronunțare asupra cererii de completare a deciziei nr. 265/2015 din 30.06.2015 pronunțată de Curtea de Apel Iași.

CURTEA DE APEL

Asupra cererii de față:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel Iași, la data de 5.08.2015, Țifachi M____ a solicitat completarea deciziei civile nr. 265 din 30.06.2015 în ceea ce privește obligarea apelantei la plata cheltuielilor de judecată.

În motivarea cererii, se susține că, prin decizia civilă nr. 265/30 iunie 2015, Curtea de Apel lași a soluționat cererea de apel formulată împotriva sentinței civile nr. 382/2015 a Tribunalului Iași de către Direcția Generală a Finanțelor Publice Iași – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Iași, dispunând respingerea cererii de apel.

Prin concluziile scrise formulate și depuse la dosarul cauzei în ședința publică din data de 19 mai 2015, Țifachi M____ afirmă că a solicitat respingerea cererii de apel și obligarea apelantei la plata cheltuielilor de judecată, reprezentate de onorariul de avocat.

Chitanța cu _________ nr. xxxxxxx/ 14.05.2015 a fost depusă odată cu concluziile scrise, la același termen din 19 mai 2015.

Învederează Țifachi M____ că cererea principală de respingere a apelului și cea accesorie de obligare a apelantei la plata cheltuielilor de judecată au fost reiterate și cu prilejul concluziilor orale, formulate pe fondul cauzei la termenul din 16.06.2015, când intimata a fost reprezentată de apărătorul ales.

Decizia civilă nr. 265/30 iunie 2015 pronunțată de Curtea de Apel Iași face o amplă analiză a motivelor de apel și dispune respingerea apelului, însă nu analizează și cererea accesorie de obligare a apelantei la plata cheltuielilor de judecată, deși instanța fusese investită și cu acest capăt de cerere.

Examinând actele și lucrările dosarului, Curtea constată că cererea de completare a dispozitivului deciziei civile nr. 265/30 iunie 2015 a Curții de Apel Iași este întemeiată.

Potrivit dispoziției înscrise în art.444 alin.1 din Codul de procedură civilă „Daca prin hotararea data instanta a omis să se pronunte asupra unui capat de cerere principal sau accesoriu ori asupra unei cereri conexe sau incidentale, se poate cere completarea hotararii in acelasi termen in care se poate declara, dupa caz, apel sau recurs impotriva acelei hotarari, iar in cazul hotararilor date in caile extraordinare de atac sau in fond dupa casarea cu retinere, in termen de 15 zile de la pronuntare”.

Prin decizia civilă nr. 265 din 30 iunie 2015, Curtea de Apel Iași a respins apelul declarat de Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Iași și a menținut sentința instanței de fond.

Însă, atât prin concluziile scrise, aflate la filele 19 – 26 din dosarul de apel, cât și prin concluziile orale de la termenul din 16.06.2015, intimata Țifachi M____ a solicitat obligarea apelantei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în apel, instanța omițând să se pronunțe cu privire la această cerere accesorie cu ocazia soluționării cererii de apel formulate de Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Iași.

Astfel, dispozițiile art. 444 alin.1 din Codul de procedură civilă sunt incidente în prezenta cauză și se va admite cererea formulată de Țifachi M____ privind completarea dispozitivului deciziei civile nr. 265 din 30 iunie 2015 pronunțată de Curtea de Apel Iași.

Soluționând fondul cererii de acordare a cheltuielilor de judecată, instanța reține că, potrivit art. 453 alin.1 din Codul de procedură civilă, partea care pierde procesul va fi obligata, la cererea părții care a castigat, să îi plăteasca acesteia cheltuieli de judecată.

Fundamentul juridic al acordării cheltuielilor de judecată îl constituie culpa procesuală a părții care cade în pretenții.

Raportat la soluția de respingere a apelului declarat de Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Iași, prin decizia nr. 265 din 30 iunie 2015, aceasta se află în culpă procesuală și trebuie să suporte cheltuielile de judecată efectuate de intimata Țifachi M____

În consecință, fiind întrunite și cerințele art.452, 453 alin.1 din Codul de procedură civilă, se va admite cererea formulată de Țifachi M____ privind obligarea Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Iași - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Iași la plata cheltuielilor de judecată din apel.

PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Admite cererea formulată de către intimata Țifachi M____ privind completarea deciziei nr. 265/2015 din 30.06.2015 pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr. XXXXXXXXXXXXXXX.

În baza art. 444 din Codul de procedură civilă, dispune completarea deciziei nr. 265/2015 din 30.06.2015 pronunțată de Curtea de Apel Iași și obligă Direcția Generală a Finanțelor Publice Iași – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Iași să plătească intimatei Țifachi M____ suma de 1000 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată efectuate în apel.

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi – 29.09.2015.

Redactat/Tehnoredactat: PG

Tehnoredactat: PAM

2 exemplare/22.10.2015