ROMÂNIA

JUDECĂTORIA CÂMPINA, JUDEȚUL PRAHOVA

Câmpina, _____________________, nr. 14, jud. Prahova

---

Operator de date cu caracter personal nr. 7527

Prezentul document conține date cu caracter personal aflate sub incidența Legii nr. 677/2001

Dosar nr. XXXXXXXXXXXXX

SENTINȚA CIVILĂ NR.1144

Ședința Camerei de Consiliu de la 15 APRILIE 2013

Completul constituit din:

PREȘEDINTE : NEGOIASĂ V_______

GREFIER : P_______ D________-L__________

Pe rol fiind soluționarea cererii necontencioase având ca obiect – încuviințare acord de mediere promovată de petentele R_______ N_______-P______ și V___ C____ E____.

Acțiunea este scutită de plata taxei judiciare de timbru.

La apelul nominal făcut în ședința Camerei de Consiliu au răspuns petentele personal.

Procedura legal îndeplinită. S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință , după care :

Petentele identificate de instanță pe baza actelor de identitate pe care acestea le depun în copie la dosar prezintă înscrisurile solicitate , respectiv contractul de împrumut din data de 10.12.2011 și pe suport electronic acordul de mediere depus în original la fila 4 dosar. La interpelarea instanței arată că suma împrumutată nu a fost restituită solicitând menținerea termenului de 30 de zile menționat în acord , termen care a expirat , fără cheltuieli de judecată.

INSTANȚA

Asupra cauzei civile de față :

Prin cererea înregistrată la această instanță sub nr. XXXXXXXXXXXXX, reclamanta a chemat în judecată pe petenta V___ C____ E____, domiciliata in com.Magureni, _____________________, jud.Prahova, pentru ca prin hotărârea ce se va pronunța să se ia act de înțelegerea dintre părți conform acordului de mediere încheiat in data de 14.02.2013 la Biroul de Mediator I_____ F_____ V_____

In fapt, s-a arătat că petentele au încheiat un contract de împrumut a cărui scadenta privind restituirea a fost depășita.

Ca urmare a medierii dintre părți acestea au convenit cu privire la stingerea litigiului, înțelegerea lor concretizandu-se in încheierea acordului de mediere in temeiul căruia au solicitat să se pronunțe o hotărâre care sa consfințească înțelegerea.

In drept și-au întemeiat cererea pe disp.art.59 alin.2 din legea nr.115/2012 si art.441 din C.proc.civ..

Atașat acțiunii s-a depus la dosar în original acordul de mediere întocmit și redactat de mediator I_____ F_____ V_____(f.4)

La termenul de astăzi s-a depus contractul de împrumut la data de data de 10.12.2011 și pe suport electronic acordul de mediere depus în original la fila 4 dosar

Analizând actele și lucrările dosarului instanța reține în fapt următoarele.

Petentele au încheiat un contract de împrumut la data de 10.12.2011 a cărui scadenta s-aîmplinit la data de 10.12.2012, conform înscrisului depus la fila 8 dosar.

Petentele au depus la dosar Acordul de Mediere încheiat la data de 14.02.2013

în baza Contractului de Mediere nr. 2 din 01.02.2013recunoscut, astăzi în instanță

Potrivit art. 59 alin 2 din Legea 192/2006, modificată și completată prin Legea 115/2012 părțile se pot înfățișa , la instanța judecătorească pentru a cere , îndeplinind procedurile legale să se dea o hotărâre care să consfințească înțelegerea lor, hotărâre care constituie titlu executoriu. , disp. art. 432-434 din codul de procedură civilă, fiind aplicabile în mod corespunzător.

Având în vedere cererea părților și dispozițiile legale menționate, coroborate cu disp. art. 2267 și urm. din codul civil, instanța urmează , constatând că înțelegerea părților, consemnată în scris ,întrunește condițiile prev de art. art 2272, 2273 NCC să pronunțe o hotărâre care să consfințească învoiala părților. Obiect al acordului de mediere încheiat la data de 14.02.2013 Biroului de mediator I_____ F_____ V_____, situat in Mun. Ploiesti, ____________________. A, ____________, jud. Prahova,depus în scris și pe suport electronic la dosar.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

HOTARASTE :

Ia act de învoiala părților conform acordului de mediere intervenita între petentele R_______ N_______ P______, domiciliată în Orș. Băicoi, _______________________, jud. Prahova, identificată cu CI ________, nr. xxxxxx, CNP xxxxxxxxxxxxx, și V___ C____ E____, domiciliata în Com. Magureni, ______________________, jud. Prahova, identificata cu CI ________ nr. xxxxxx, CNP xxxxxxxxxxxxx,conform acordului de mediere încheiat la data de 14.02.2013 in baza Contractului de Mediere nr. 2 din 01.02.2013 la sediul profesional secudar al Biroului de mediator I_____ F_____ V_____, situat in Mun. Ploiesti, ____________________. A, ____________, jud. Prahova,depus în scris și pe suport electronic la dosar, în vederea stingerii litigiului de față ,parte integrantă din prezenta hotărâre ,pe care o încuviințează în temeiul art 59 alin 2 din Legea 192/2006 mod. și, care are următorul conținut :

Noi,

Dna. R_______ N_______ P______, domiciliată în Or. Băicoi, _______________________, jud. Prahova, identificată cu CI ________, nr. xxxxxx, CNP xxxxxxxxxxxxx, și

Dna. V___ C____ E____, domiciliata în Com. Magureni, ______________________, jud. Prahova, identificata cu CI ________ nr. xxxxxx, CNP xxxxxxxxxxxxx

in conformitate cu prevederile Legii nr.192/2006, am consimtit la incheierea prezentului acord, liber exprimat si neafectat de nici un viciu de consimtamant, fiind intru-totul de acord cu cele convenite dupa cum urmeaza:

Subsemnata R_______ N_______ P______, domiciliata în Orș. Băicoi, _______________________, jud. Prahova, identificată cu CI ________, nr. xxxxxx, CNP xxxxxxxxxxxxx, inteleg sa acord un termen de plata de 30 (trezeci) de zile de la data semnarii prezentului acord de mediere dnei. V___ C____ E____, pentru restituirea imprumutului in valoare de 10.000 lei (zecemii lei), suma ce deriva din contractul de imprumut din data de 10.12.2011, avand scadenta pentru restituire la 10.12.2012

Subsemnata V___ C____ E____, domiciliata în Com. Magureni, ______________________, jud. Prahova, identificata cu CI ________ nr. xxxxxx, CNP xxxxxxxxxxxxx, ma oblig ca in termen de 30 (treizeci) de zile de la data semnarii prezentului acord de mediere sa restitui dnei. R_______ N_______ P______ suma de 10.000 lei (zecemii lei), suma ce deriva din contractul de imprumut din data de 10.12.2011 si care trebuia achitata in integralitate la data de 10.12.2012.

Prezentul acord are valoarea unui inscris sub semnatura privata si nu contine clauze care sa aduca atingere legii si ordinii publice si poate fi supus verificarii notarului public in vederea autentificarii ori, dupa caz, incuviintarii instantei de judecata.

Încheiat azi, 14.02.2013, la sediul profesional secudar al Biroului de mediator I_____ F_____ V_____, situat in Mun. Ploiesti, ____________________. A, ____________, jud. Prahova, în 2 (două) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte.

Nume: R_______ N_______ P______ Nume: V___ C____ E____

Semnătura_____ss/indescifrabil______________ Semnătura___ ss/indescifrabil _____

Cu apel in termen de 30 zile de la comunicare.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15.04.2013

P_________, GREFIER

N_______ V_______ P_______ D________-L__________

Red.NV/BMC

4 ex/15.05..2013