Dosar nr. XXXXXXXXXXXX

R O M Â N I A

TRIBUNALUL IAȘI, Județul IAȘI

SECȚIA I CIVILĂ

Ședința publică din 16 Iulie 2014

Președinte - Doinița T_________

Grefier D______ M______ B_________

SENTINȚA CIVILĂ Nr. 2872/2014

Pe rol judecarea cauzei civile privind pe petentul M________ C_______ R_____. DE M________ L______ și pe intimatul M________ C_______ N______, având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor si hotărârilor străine).

La apelul nominal făcut în ședința publică lipsesc părțile.

Procedura este completă.

S-a făcut referatul cauzei de către grefier, care învederează faptul că, prin registratura instanței s-a înaintat la dosar o cerere formulată de petent prin reprezentant Mânzâlică L______, prin care solicită judecarea cauzei în lipsă.

Având în vedere lipsa părților si faptul că s-a solicitat de către petent judecarea cauzei și în lipsă, conform disp. art. 411 NCPC, instanța constată cauza în stare de judecată și rămâne în pronunțare .

T R I B U N A L U L

Asupra cererii de recunoaștere și încuviințare a executării hotărârii, constată următoarele:

Cu adresa nr. xxxxx/2014 din 21.05.2014 Ministerul Justiției - Direcția D____ Internațional și Cooperare Judiciară a înaintat Tribunalului Iași cererea de asistență judiciară internațională formulată de creditoarea M________ L______ având ca obiect recunoașterea și încuviințarea executării în România a hotărârii nr.2-21/13 din 4.04.2013 pronunțată în dosarul nr.2.286/2012de Judecătoria Sîngerei, Republica M______. Adresa a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Iași sub nr. XXXXXXXXXXXX.

Au fost atașate: cererea creditoarei M________ L______ înregistrată la nr. nr.1149 din 14.04.2014 la Judecătoria Sîngerei, copia legalizată a hotărârii pronunțate la data de 4.04.2013 in dosarul nr. 2-21/13 de Judecătoria Sîngerei, Republica M______, titlul executoriu emis de aceeași instanță, legalizat, cu mențiunea că acesta nu a fost executat pe teritoriul Republicii M______, adeverința eliberată de către Judecătoria Sîngerei din care rezultă că hotărârea judecătorească nr.2-21/13 este executorie și a intrat in vigoare la data de 5.05.2013, adeverință eliberată de aceeași instanță potrivit căreia pârâtul M________ C_______-Nicușor a fost înștiințat despre hotărârea judecătorească și despre încasarea pensiei alimentare pentru întreținerea copilului minor, copie permis de ședere pentru M________ C_______ N______, adeverință de imigrant pentru acesta, adeverința nr. 36 din 22.01.2013 eliberată de Primăria orașului Biruința, raionul Sîngerei, Republica M______, copie buletin de identitate pentru M________ L______, copia certificatului de căsătorie al părților, copie act de identitate pârât.

Cererea este întemeiată și va fi admisă pentru următoarele motive:

Hotărârea nr.2-21/13 din 4.04.2013 pronunțată în dosarul nr.2.286/2012 de Judecătoria Sîngerei, Republica M______ întrunește condițiile pentru recunoașterea sa pe teritoriul României, prevăzute de art. 51 alin 1 din Legea 177 din 4.11.1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România și Republica M______ privind asistența juridică în materie civilă și penală: hotărârea este definitivă și susceptibilă de executare, astfel cum rezultă din mențiunea”irevocabilă” aplicată pe copia hotărârii aflată la fila 7 și din titlul executoriu emis in consecință (fila 8), este executorie in statul de origine și nu a fost executată pe teritoriul Republicii M______ ( fila 8). Rezultă din cuprinsul hotărârii că pârâtul nu s-a prezentat în fața instanței deși a fost citat. Se probează cu adeverința aflată la fila 10 eliberată de Judecătoria Sîngerei că hotărârea a fost comunicată acestuia, fiind, astfel, respectat dreptul la apărare al acestuia.

În consecință, in temeiul art. 50-52 din Legea 177/1997 Tribunalul va admite cererea și va dispune recunoașterea pe teritoriul Statului Român a hotărârii judecătorești pronunțate la data de 4 aprilie 2013 de Judecătoria Sângerei, Republica M______ in dosarul cu nr. 2-21/13, executorie la data de 5.05.2013.

În temeiul art. 53 din Legea 177/1997, a art. 1103 și 1104 Cod pr.civilă Tribunalul va admite și cererea de încuviințare a executării aceleiași hotărâri pe teritoriul României. Se va dispune, conform art. 1105 alin 4 Cod pr. civilă, conversia în moneda națională la cursul de schimb al zilei când hotărârea a devenit executorie în Republica M______, adică 5 mai 2013 a sumei la plata căreia a fost obligat M________ C_______-N______ pentru întreținerea minorului M________ C_______, născut la data de 20.03.2005, curs de schimb determinat potrivit datelor rezultate din accesarea arhivei de curs a Băncii Naționale a României ( extras aflat la dosar). Cotația de schimb pentru leul moldovenesc (moneda înscrisă in titlul executoriu) era de 0,2666 Ron la data de referință, 5.05.2013. Rezultă că 1600 lei moldovenești reprezintă echivalentul a 426,5 Ron potrivit cursului oficial de schimb corespunzător datei de 5.05.2013. Executarea pe teritoriul României a obligației de întreținere se va face in limita sumei de 426,5 lei lunar.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Admite cererea formulată de petenta M________ L______ cu reședința în Raionul Sîngerei, Oraș Biruința, _____________________. 13 Republica M______ și adresa de corespondență in ___________________________/3, ___________________________, Republica M______ în contradictoriu cu pârâtul M________ C_______-N______ domiciliat in ___________________________, viză de reședință în oraș Tg. F_____, _____________________, _____________, _______________________> Dispune recunoașterea pe teritoriul Statului Român a hotărârii judecătorești pronunțate la data de 4 aprilie 2013 de Judecătoria Sângerei, Republica M______ in dosarul cu nr. 2-21/13, executorie la data de 5.05.2013.

Încuviințează executarea acestei hotărâri pe teritoriul Statului Român pentru plata pensiei alimentare în sumă de 426,5 RON lunar (ca urmare a conversiei în moneda națională a României a sumei de 1600 MDL) datorate pentru întreținerea minorului M________ C_______, născut la data de 20.03.2005, în beneficiul reclamantei M________ L______ in privința vărsămintelor scadente și a celor subsecvente începând cu data de 16.02.2012 și până la majoratul minorului C_______.

Cu drept de apel în 30 zile de la comunicare; cererea de apel se va depune la sediul Tribunalului Iași.

Pronunțată în ședința publică din 16.07.2014.

RED. ȘI TEHN./T.D./10.09.2014/4 EX.