PROCEDURA DE CITARE CU STRAINATATEA

pisoi · Post by **pisoi** » 10 Mar 2005, 18:54

MA POATE AJUTA CINEVA IN LEGATURA CU PASII CARE TREBUIE URMATI PENTRU CITAREA UNEI PERSOANE, CETATEAN ROMAN, DOMICILIAT IN STRAINATATE. MA INTERESEAZA IN SPECIAL DACA TREBUIE SA SE COMUNICE ACTELE CATRE ACEASTA PERSOANA IN LIMBA STATULUI UNDE ISI ARE DOMICILIUL SI, IN GENERAL, TEMEIUL LEGAL AL PROCEDURII DE CITARE CU STRAINATATEA.IN CE MATERIAL BIBLIOGRAFIC POT CITI MAI MULTE DESPRE ACEASTA?
VA MULTUMESC!

judge · Post by **judge** » 11 Mar 2005, 09:34

ce proces e? civil sau penal? are resedinta in romania sau nu? fiind cetatean roman se face in limba romana. citeste Codul de Procedura Civila (sau Penala dupa caz), la sectiunea citarea partilor. dar ce te stresezi tu? e treaba instantei sa-l citeze. tu comunici domiciliul, respectiv resedinta, depui actele in dublu exemplar (unul pt instanta si unul pt el) si atat. ca bibliografie e suficient sa citesti Codul! sau esti judecator? 8O

norocel · Post by **norocel** » 11 Mar 2005, 14:34

Actele trebuiesc traduse.
Daca este vorba despre un litigiu civil (si asa cred ca este) citeste art. 87. 112, 114 indice 1 Cod pr. civ.

attorneyatlaw · Post by **attorneyatlaw** » 11 Mar 2005, 16:27

citatia si actele trebuie trimise in limba pe care o intelege si o vorbeste persoana citata.
daca e cetatean roman cu domiciliul in strainatate procedura cu acesta se face in limba romana
daca e strain procedura cu el se face in limba lui deci actele trebuie traduse in aceasta limba (si nu a statului pe teritoiul caruia isi are resedinta)

dricaru · Post by **dricaru** » 27 Mar 2005, 16:46

Eronat Attto...
Se face in limba statului unde urmeaza sa fie inaintate actele!
Ia incearca u cu povestea ca e cetatean roman si nu vrei sa le traduci...
Ti le returneaza Min Just din Rom in 2-3 zile...:)

pilu · Post by **pilu** » 27 Mar 2005, 19:52

Mi se pare cel putin ciudat sa-i trimiti paratului actele intr-o limba pe care nu o cunoaste.

viky56 · Post by **viky56** » 28 Mar 2005, 16:09

Nu sunt avocat si nici jurist ,dar nevoia te invata
A trebuit sa l citez pe fostul meu sot in Italia care are resedinta necunoscuta dar cunosc adresa sorei lui si domiciliul ales in Romania pentru procesul de pensie de intretinere.
Citarea se face in romaneste daca este cetatean roman direct la adresa acestuia daca o stiti, prin orice posta rapida, prin afisare la usa locuintei sau instanta de judecata unde este introdusa cererea, prin anunt ziar, prin comisie rogatorie cu acte traduse in limba tarii respective , legalizate bineinteles ,si in romana, care vor fii trimise de instanta la ministerului de justitie care le trimete Ministerului de Externe ,care le trimite la consulat sau Ambasada, care impreuna cu politia il citeaza si interogheaza pe parat. Un adevarat calvar care dureaza cu Italia din 6 in 6 luni si care pana acum m a costat 5.000.000. lei fara avocat
Succes.

PROCEDURA DE CITARE CU STRAINATATEA

PROCEDURA DE CITARE CU STRAINATATEA

raspuns concret

Who is online