Subiectele de examen, in ordine alfabetica

[klaus18]

Stimaţi forumişti,

Este cineva printre voi care deţine o listă cu subiectele de examen aranjate nu în ordine alfabetică, ci în ordinea în care acestea sunt cuprinse în tratate sau cursuri?

Dacă da, dintre aceştia, este cineva dispus să-mi trimită această listă?

Vă mulţumesc!

[Pretor]

Să traducem puţin:

Stimaţi forumişti,
este cineva printre voi gata să-mi pună pe tavă subiectele aranjate ca lumea, că pe mine m-a lovit o leneeeee......

Şi dacă nu mi le trimite nimeni, să ştiţi că mă enervez şi nu mă mai duc la examen.
Cu mine nu vă jucaţi!

[ignite]

Pretor...tu om matur...care te bagi in seama...ca o ...

[bobocel]

Pretor...tu om matur...care te bagi in seama...ca o ...

asa asa

[kinga]

Pretor...tu om matur...care te bagi in seama...ca o ...

asa asa

Tu quoque, fili!

[bobocel]

in traducere libera ... ?

[bobocel]

Kinga, mi-am tradus singura,....asa ca e cu Cezar si Brutus ??

[kinga]

daaaaaaaaaaa

bravo

[klaus18]

Să traducem puţin:

Stimaţi forumişti,
este cineva printre voi gata să-mi pună pe tavă subiectele aranjate ca lumea, că pe mine m-a lovit o leneeeee......

Şi dacă nu mi le trimite nimeni, să ştiţi că mă enervez şi nu mă mai duc la examen.
Cu mine nu vă jucaţi!

Aia e interpretare, nu traducere. :) Nu mi-e lene Pretore, că dacă mi-ar fi fost, aş fi muncit mai puţin. Eu mai am până să dau examenul de admitere în barou. Aşa că n-ai prea nimerit-o cu supărările şi nemaijucatul. Dar e demnă de lăudat intervenţia ta "sari la gât şi dă la gioale". O să iei 10! :))

Peace

[serafim]

pretor
daca eram in locul lui Klaus 18 ...ceream grila care se va da...gata rezolvata!!!

[Pretor]

Serafim, stimă! În sfârşit, un intelectual în această discuţie.
Plus kinga, , of course.

[accesio]

[...]este cineva dispus să-mi trimită această listă?

Vă mulţumesc!

Ti-am trimis mesaj privat.
Cu placere.