Arhiva Notariat de Stat

[patitul]

Buna Ziua,
Am si eu nevoie de un sfat:

In 04.08.1991, in Germania, s-a intocmit o procura la notariatul din Essen, in limba germana.
In 17.09.1991, in Romania, aceasta procura a fost tradusa din germana si legalizata in romana la Notariatul de Stat al mun Bucuresti Serviciul Traduceri.
Originalul procurii in limba germana ca si orice alta copie dupa originalul procurii in limba germana au fost pierdute.
Am nevoie in instanta de originalul procurii pentru ca acesta difera de traducerea legalizata in limba romana care s-a facut defectuos.

Puteti sa ma ajutati prin a-mi indica unde as putea gasi o Arhiva a Notariatului de Stat pentru a adresa o cerere eventual pentru a mai gasi o copie dupa originalul n germana care a stat la baza traducerii legalizate a procurii?

Multumesc!

[roxanagalateanu]

la Camera Notarilor Publici. adresa :Strada Icoanei nr. 21, Bucuresti. tel 2123184 (sper sa mai fie asta nr)