Documentele in limbi straine trebuie traduse?

[ALEXMITACHE]

Documentele, al căror original este redactat într-o limbă străină, opozabile într-o cauză de drept comercial, trebuie obligatoriu traduse în limba română?

Dacă DA, care este temeiul legal al acestei obligaţii, în afară de art. 13 din Constituţia României?

Multumesc!

[aiurel]

Vezi si art. 128 din Constitutie.

[liloo]

Art. 112 CPC:

(4) Daca inscrisurile sunt scrise in limba straina sau cu litere vechi, se vor depune traduceri sau copii cu litere latine, certificate de parte.

Art. 141 CPC

(1) Cand se tagaduieste exactitatea traducerii in limba romana sau a scrierii cu litere latine, facuta de parte, instanta poate dispune ca traducerea sau scrierea cu litere latine sa se faca de un traducator autorizat sau, in lipsa, de o persoana de incredere, in care caz se vor aplica dispozitiile privitoare la experti.