Facura penalitati de intarziere

[MirceaB]

Buna seara, am si eu cateva nelamuriri. In 05.04.2011 am emis o factura de prestari servicii in valoare de 2542 lei catre o societate. Factura are in spate un contract de prestari servicii in care este stipulat la "Art.12 Partea care nu-si indeplineste obligatiile contractuale in termenele si modalitatile aratate in prezentul contract este datoare catre cealalta parte cu o penalitate de 0.1% din valoarea obligatiei pentru fiecare zi de intarziere.". Intrucat nici pana in ziua de azi, 23.01.2013, societatea nu a stins acea datorie ( 2460.52 lei - sold la 23.01.2013), vreau sa stiu daca pot emite o factura de penalitati de intarziere fara a da in judecata acea societate.
As dori sa stiu in ce baza as putea emite acea facurade penalitati de intarziere si cum ar arata aceasta.