Page 1 of 1
Care-i logica ?
Posted: 10 Feb 2004, 17:24
by murik
Toata lumea stie cate ceva despre S.R.L.-uri, nu-i asa?
Totusi, am fost pus in urma cu ceva timp in dificultate, cand discutand cu un vechi prieten plecat din tara de vre-o 12 ani, acesta m-a intrebat cum vine chestia aia cu "asociat unic" ???
Nu de alta, insa... dupa stiinta lui - "unic" inseamna o singura entitate, iar daca vorbim despre "asociati" atunci trebuie sa existe cel putin 2 persoane, nu-i asa?
Asa ca, uite postez si eu o intrebare pe acest forum: Care-i logica ???
Posted: 12 Feb 2004, 09:58
by juristu
Nu cred ca se pune problema de logica aici, cred ca mai de graba este vorba de gramatica romana.
O explicatie cred ca ar fi aceea ca "asociat" este asimilat "fondatorului" societatii.
Posted: 23 Mar 2004, 13:52
by misun
EXISTA O VORBA: "BINE GANDIT, PROST FACUT!".
IN CAZUL CONCRET, CRED CA S-A URMARIT O ANUMITA CURSIVITATE A RATIONAMENTULUI, PENTRU A NU DENUMI DIFERIT ACEEASI ENTITATE.
ORICUM, NU TREBUIE SA NE CRAMPONAM MEREU DE AMANUNTE. LEGEA SE INTERPRETEAZA GRAMATICAL, LOGIC, ... DE ASEMENEA VOM AVEA IN VEDERE "CEEA CE LEGIUITORUL A VRUT SA SPUNA", CHIAR DACA LIMBAJUL ESTE OARECUM "DE LEMN".
PENTRU STRAINI EXISTA TRANSLATORI. UNII MAI ISCUSITI, ALTII ... TOCMAI AICI SE PUNE PROBLEMA UNEI TRADUCERI REUSITE. EXISTA SITUATII CAND EXPRESIILE DINTR-O LIMBA NU AU UN CORESPONDENT EXACT IN ALTA LIMBA.
Posted: 30 Jul 2004, 21:18
by arcadia
Este absolut corecta observatia ta. De mai multi ani ma intriga si pe mine aceasta contradictie intre termeni, dar sintem in Romania, unde carul este inaintea boilor, iar viteza de reactie a legiuitorilor este cum este....nu in functie de buget. Ma intreb si acum de ce in Codul Civil exista atiti termeni depasiti de vremuri si nimeni nu se deranjeaza sa ii actualizeze... 8O
Posted: 31 Jul 2004, 00:21
by defacto
Ca o completare...de este scris Procesul-verbal..cind ar trebui sa fie cum ii este numele...VERBAL ?
Posted: 03 Aug 2004, 08:30
by EllaB
Ptr Arcadia:
Nu te mai mira de Codul civil, ca nu va mai exista mult timp in aceasta forma. Atunci sa vezi uimire, mai ceva ca la Codul penal. Vor fi "actualizati" unii termeni, insa se vor introduce multe institutii noi, mai ales in dreptul familiei. Abia astept sa vad forma in care v-a fi adoptat.