Oferte de traduceri

Vallery · Post by **Vallery** » 22 Apr 2005, 08:50

Daca aveti nevoie de traduceri pentru clientii vostri sint in masura sa va ajut pentru EnglezannRomanannGreaca.
Deoarece nu locuiesc in tara, nu detin autorizatie pentru Romania, dar sint traducatoare din 1990 si am experienta. Terminologia juridica imi este cunoscuta, deoarece am urmat 3 ani cursurile de Drept la Bucuresti.

norocel · Post by **norocel** » 22 Apr 2005, 08:51

Traducerile facute de traducatori neautorizati nu sunt acceptate in instanta.

krisstina · Post by **krisstina** » 23 Apr 2005, 05:18

Eu sunt autorizata pentru spaniola, italiana, engleza si franceza.

Cel mai bine, as putea spune foarte bine, stau cu spaniola.

Vallery · Post by **Vallery** » 23 Apr 2005, 10:22

Norocel,

Stiu, si din acest motiv am precizat ca... npentru clientii vostrin. M-am referit la eventualitatea in care vreti sa le expuneti ceva, un inscris, o actiune, o hotarire si cunostintele voastre in limba respectiva sint mai restrinse.

Pentu cei ce locuiesc in provincie, la Galati, sora mea este traducator autorizat pe Engleza. Asta in cazul in care aveti nevoie de...stampila.

Oferte de traduceri

Oferte de traduceri

Who is online