Testament separat?
Testament separat?
O persoana X, domiciliata in strainatate, cu potentiali succesori tot in srainatate, poseda o serie de bunuri in strainatate dar si imobile (apartament, teren constructii) in Romania. Legile mostenirii sunt diferite, in ceeace priveste mostenitorii rezervatari si cuantumul rezervei acestora, in Romania si strainatate.
Si acum intrebarea mea:
Este posibil si admisibil a se scrie un testament separat pentru bunurile din Romania si un altul pentru celelalte bunuri (de exemplu purtand amandoua aceeasi data si aceeasi ora), fiind bineinteles ambele paralel valabile? Daca nu - cum s-ar putea rezolva problema care se iveste din cauza legislatiei diferite?
S-ar putea spune in cadrul unui testament ca se stabileste pentu bunurile din Romania : urmatoarele... si pentru celelalte bunuri : urmatoerele ... ?
Multumesc.
Si acum intrebarea mea:
Este posibil si admisibil a se scrie un testament separat pentru bunurile din Romania si un altul pentru celelalte bunuri (de exemplu purtand amandoua aceeasi data si aceeasi ora), fiind bineinteles ambele paralel valabile? Daca nu - cum s-ar putea rezolva problema care se iveste din cauza legislatiei diferite?
S-ar putea spune in cadrul unui testament ca se stabileste pentu bunurile din Romania : urmatoarele... si pentru celelalte bunuri : urmatoerele ... ?
Multumesc.
A doua varianta e mai buna... un singur testament, cu dispozitii diferite pentru bunurile din strainatate, respectiv din Romania...
Dar e posibil ca legea care va guverna succesiunea sa fie una singura, indiferent de locul situarii bunurilor... nu stiu sigur, citeste legea 105/1992 privind raporturile de drept international privat...
Dar e posibil ca legea care va guverna succesiunea sa fie una singura, indiferent de locul situarii bunurilor... nu stiu sigur, citeste legea 105/1992 privind raporturile de drept international privat...
Art. 66. - Mostenirea este supusa:
a) in ce priveste bunurile mobile, oriunde acestea s-ar afla, legii nationale pe care persoana decedata o avea la data mortii;
b) in ce priveste bunurile imobile si fondul de comert, legii locului unde fiecare din aceste bunuri este situat.
Art. 67. - Legea aplicabila mostenirii stabileste indeosebi:
a) momentul deschiderii mostenirii;
b) persoanele cu vocatie de a mosteni;
c) calitatile cerute pentru a mosteni;
d) exercitarea posesiei asupra bunurilor ramase de la defunct;
e) conditiile si efectele optiunii succesorale;
f) intinderea obligatiei mostenitorilor de a suporta pasivul;
g) drepturile statului asupra succesiunii vacante.
Art. 68. - Testatorul poate supune transmiterea prin mostenire a bunurilor sale altei legi decit cea aratata in art. 66, fara a avea dreptul sa inlature dispozitiile ei imperative.
Legea astfel aleasa se aplica situatiilor prevazute la art. 67.
Intocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sint socotite valabile daca actul respecta conditiile de forma aplicabile, fie la data cind a fost intocmit, modificat sau revocat, fie la data decesului testatorului, conform oricareia dintre legile urmatoare:
a) legea nationala a testatorului;
b) legea domiciliului acestuia;
c) legea locului unde actul a fost intocmit, modificat sau revocat;
d) legea situatiei imobilului ce formeaza obiectul testamentului;
e) legea instantei sau a organului care indeplineste procedura de transmitere a bunurilor mostenite.
Cred ca, in temeiul art. 68 alin. 1 din Lg. 105/1992, testatorul ar putea alege ca legea aplicabila intregii succesiuni sa fie ori legea romana, ori cea straina...
Nu mi-e clar insa care sunt "dispozitiile imperative" de la care nu se poate deroga...
a) in ce priveste bunurile mobile, oriunde acestea s-ar afla, legii nationale pe care persoana decedata o avea la data mortii;
b) in ce priveste bunurile imobile si fondul de comert, legii locului unde fiecare din aceste bunuri este situat.
Art. 67. - Legea aplicabila mostenirii stabileste indeosebi:
a) momentul deschiderii mostenirii;
b) persoanele cu vocatie de a mosteni;
c) calitatile cerute pentru a mosteni;
d) exercitarea posesiei asupra bunurilor ramase de la defunct;
e) conditiile si efectele optiunii succesorale;
f) intinderea obligatiei mostenitorilor de a suporta pasivul;
g) drepturile statului asupra succesiunii vacante.
Art. 68. - Testatorul poate supune transmiterea prin mostenire a bunurilor sale altei legi decit cea aratata in art. 66, fara a avea dreptul sa inlature dispozitiile ei imperative.
Legea astfel aleasa se aplica situatiilor prevazute la art. 67.
Intocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sint socotite valabile daca actul respecta conditiile de forma aplicabile, fie la data cind a fost intocmit, modificat sau revocat, fie la data decesului testatorului, conform oricareia dintre legile urmatoare:
a) legea nationala a testatorului;
b) legea domiciliului acestuia;
c) legea locului unde actul a fost intocmit, modificat sau revocat;
d) legea situatiei imobilului ce formeaza obiectul testamentului;
e) legea instantei sau a organului care indeplineste procedura de transmitere a bunurilor mostenite.
Cred ca, in temeiul art. 68 alin. 1 din Lg. 105/1992, testatorul ar putea alege ca legea aplicabila intregii succesiuni sa fie ori legea romana, ori cea straina...
Nu mi-e clar insa care sunt "dispozitiile imperative" de la care nu se poate deroga...
Foarte multumesc tuturor pentru raspunsurile date.
Nici mie bineinteles nu mi-e clar care sunt "dispozitiile imperative" de la care nu se poate deroga. Imi pot inchipuii insa ca, daca dupa legea Romana unui anumit mostenitor rezervatar iar reveni cel putin 25%, iar dupa legea straina doar 12,5%, nu s-ar putea hotari prin testament ca partea lui sa fie de exemplu de 15% (adica mai putin de 25%). Tocmai aceasta diferenta m-a determinat sa pun intrebarea mea.
Nici mie bineinteles nu mi-e clar care sunt "dispozitiile imperative" de la care nu se poate deroga. Imi pot inchipuii insa ca, daca dupa legea Romana unui anumit mostenitor rezervatar iar reveni cel putin 25%, iar dupa legea straina doar 12,5%, nu s-ar putea hotari prin testament ca partea lui sa fie de exemplu de 15% (adica mai putin de 25%). Tocmai aceasta diferenta m-a determinat sa pun intrebarea mea.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 35 guests