Care este diferenta dintre urmarie si cercetare penala?

[Viceroy]

Chiar daca pare o intrebare prosteasca, va rog sa ma lamuriti, daca inteleg bine: Urmarirea penala este faza urmatoare (judecarea cauzei) in cazul in care prin cercetarea penala se dovedeste infractiunea (deci exista fapta penala).

Si daca in urma unei plangeri penale, in faza cercetarii penale a faptei incriminate se poate suspenda cursul judecatii cauzei pe art. 244, alin 1, pct. 2 C. proc. civ.???? (banuiesc ca NU).
Nu s-a dat inca solutia (sau rezolutia?? cum este corect???) in dosar de catre procuror.
Va multumesc anticipat pentru lamuriri.

[norocel]

1. Urmarirea penala este faza premergatoare judecatii, in care se aduna probe.
UP se finalizeaza fie cu trimiterea in judecata fie cu o solutie de scoatere de sub urmarire penala, incetare a urmaririi penale sau clasare.
2. Se poate suspenda daca a inceput urmarirea penala (numai daca instanta apreciaza).

[bod]

Cercetarea penala este faza premergatoare urmaririi penale.
CP se finalizeaza cu propunerea de incepere a urmaririi penale sau de neincepere a urmaririi penale (NUP)

[dasefx]

actele premergatoare reprezinta o faza premergatoare urmaririi penale. Cercetarea penala se efectueaza in cursul urmaririi penale....este o faza in care se efectueaza diferite acte procedurale si se administreaza probe.