inregistrare marca verbala

[indian]

am verificat la OSIM o denumire, in lb romana, pe care as dori sa o folosesc.
OSIM-ul imi comunica ca este deja inregistrata acea denumire, dar in lb engleza (fara alte comentarii, normal...)
Q: OSIM-ul imi va inregsitra denumirea in lb romana, sau astept degeaba cateva luni un raspuns pozitiv?

[Motanu]

Daca este vorba despre o marca verbala, nu conteaza limba in care este exprimata (este protejata asa cum arata grafica). Dar protectia marcii se obtine pentru anumite categorii de produse si/sau servicii (dupa clasificarea de la Nisa). Daca nu s-a cerut protectie decat pentru unele dintre produse sau servicii (din cele 35 de clase de produse si 10 clase de servicii) pentru celelalte se poate solicita protectia marcii chiar daca aceata este identica cu cea anterioara.

[indian]

OSIM imi spune ca marca inregistrata in lb engleza se refera inclusiv la clasa care ma interesa.
Si totusi.... eu folosesc aceasta denumire in activitatea de comert din 1991. Ce sa fac ?