Posted: 06 Aug 2005, 17:56
Poate te ajuta:
R O M A N I A
CURTEA SUPREMA DE JUSTITIE
SECTIA CIVILA
Decizia nr. 1327 Dosar nr. 1218/2002
Sedinta publica de la 1 aprilie 2003
Asupra recursurilor de fata;
Din examinarea lucrarilor din dosar, constata urmatoarele:
Prin actiunea inregistrata la data de 16 aprilie 1999 pe rolul Judecatoriei Ramnicu Valcea reclamantul D.I. a chemat in judecata pe parata T.L. solicitand instantei ca prin hotararea pe care o va pronunta sa o oblige pe parata la plata contravalorii sumei de 6.970 marci germane (calculata la cursul B.N.R., cu dobanzi, conform chitantei incheiate si cheltuieli de judecata.
In motivarea actiunii sale reclamantul arata ca la solicitarea paratei, la data de 1 ianuarie 1999 a imprumutat-o pe aceasta cu suma de 3.520 DM cu termen de restituire 15 martie 1999, data la care parata va achita si dobanda de 10% lunar (adica pe perioada 1 ianuarie - 15 martie 1999), iar daca nu va plati pana la aceasta data aceste sume, va achita cate 5% pe zi pentru fiecare zi de intarziere.
Parata a formulat o intampinare, cerere reconventionala, aratand ca actiunea reclamantului urmeaza sa fie admisa in parte pentru suma de 200 DM, restul datoriei de 1.800 DM fiind achitata la data de 30 martie 1999.
Mai arata parata ca in realitate a imprumutat de la reclamant suma de 2.000 DM la data de 15 martie 1998 fara sa se incheie nici un inscris, insa ulterior, la data de 3 ianuarie 1999 reclamantul a amenintat-o si a supus-o la violente psihice obligand-o sa scrie si sa semneze o chitanta cu clauze impovaratoare.
Solicita prin cererea reconventionala ca instanta sa constate nulitatea absoluta a chitantei pe care a scris-o sub amenintare si supusa violentelor psihice.
La data de 8 februarie 2000 reclamantul isi majoreaza pretentiile la suma de 27.976 DM echivalenta cu 251.784.000 lei.
Fata de precizarea actiunii, Judecatoria Ramnicu Valcea, prin sentinta civila nr. 1621 din 29 februarie 2000 si-a declinat competenta de solutionare a cauzei in baza art. 2 pct. b) C. proc. civ. constatand ca obiectul cererii are o valoare de peste 150.000.000 lei.
Tribunalul Valcea, prin sentinta civila nr. 175 din 17 aprilie 2000, a respins actiunea principala formulata de reclamant, a admis cererea reconventionala formulata de parata si a constatat nulitatea absoluta a conventiei denumita "Chitanta" retinand ca aceasta s-a incheiat fara consimtamantul valabil al partii ce se obliga si ca, de asemenea, inscrisul respectiv avand o cauza ilicita.
Curtea de Apel Pitesti, prin decizia civila nr. 79/A din 4 iulie 2000, a admis apelul declarat de catre reclamant impotriva acestei sentinte pe care a schimbat-o si pe fond a admis in parte actiunea formulata si precizata de catre reclamant si a respins cererea reconventionala formulata de catre parata.
A obligat pe parata sa plateasca reclamantului suma de 10.883 DM (1.408 DM debit imprumutat + 2.965 DM dobanda + 6.510 DM clauza
penala) in echivalentul in lei la data platii si 6.833.280 lei cheltuieli de judecata.
Impotriva acestei decizii ambele parti au declarat recurs.
Curtea Suprema de Justitie, sectia civila, prin decizia nr. 1375 din 2 martie 2001, a admis recursul declarat de catre parata T.L., a casat decizia recurata si a trimis cauza pentru rejudecarea apelului.
A respins recursul declarat de catre reclamant impotriva aceleiasi decizii ca nefondat.
In considerentele deciziei de casare se retine ca in mod temeinic instanta de apel a constatat stinsa partial datoria prin consemnarea a doua sume la CEC, intrucat partile fiind deja in litigiu, conform art. 1114 C. civ., debitoarea se considera liberata prin consemnarea la CEC la dispozitia creditorului a sumelor.
S-a mai retinut ca din probele administrate rezulta, astfel cum corect a retinut si instanta de apel, ca sub aspectul exprimarii consimtamantului paratei, acesta nu a fost afectat de nici-un viciu.
Cu privire la cuantumul dobanzii se constata in decizia de casare, libertatea contractuala, a fost limitata, pentru a se descuraja practicile camataresti; in consecinta instanta de apel gresit a constatat validitatea clauzei de plata a unei dobanzi de 10% pe luna asupra unei sume, stabilita in moneda straina si in plus, a unei dobanzi moratorii fixata precontractual pe zi de intarziere.
Astfel aceste clauze contractuale au fost apreciate de catre instanta de recurs ca ilegale si imorale, iar decizia a fost casata cu trimitere spre rejudecare, urmand ca instanta de trimitere sa dispuna efectuarea unei expertize care sa aiba drept criteriu pentru calcularea dobanzii datorata de catre parata, dobanzile bancare pentru valuta in care s-a stabilit imprumutul.
Se precizeaza de asemenea ca intrucat conform art. 1 din Legea nr. 313/1879 clauza penala din contractele de imprumut este nula, pentru acoperirea prejudiciului cauzat reclamantului prin intampinare, este necesar ca un obiectiv al expertizei in raport cu platile partiale efectuate de catre parata, sa fie si stabilirea cuantumului daunelor - interes, in raport cu prevederile art. 1088 si art. 1089 C. civ. prin raportare la scontul B.N.R. tinand cont de moneda straina convertita.
Curtea de Apel Pitesti, prin decizia civila nr. 100/A din 14 decembrie 2001, rejudecand cauza, a admis apelul declarat de catre reclamant impotriva sentintei civile nr. 175 din 17 aprilie 2000 a Tribunalului Valcea, a schimbat sentinta, iar pe fond, a admis in parte actiunea reclamantului si a obligat pe parata sa plateasca suma de 476,19 DM cu titlul de daune interese, precum si suma de 37.288.546 lei cheltuieli de judecata.
A respins cererea reconventionala formulata de catre parata.
Pentru a pronunta aceasta deciziei instanta de apel, conform indrumarilor existente in considerentele deciziei de casare, a dispus efectuarea expertizei contabile in vederea stabilirii corecte a dobanzilor datorate de catre parata si avand in vedere concluziile expertizei intocmita de expertul V.C., a obligat pe parata la plata sumei stabilita de catre expert.
Referitor la cheltuielile de judecata, ele au fost calculate avandu-se in vedere toate ciclurile procesuale parcurse.
Impotriva acestei decizii au declarat recurs ambele parti.
Recursul formulat de catre parata-reclamanta T.L. este motivat pe prevederile art. 304, pct. 9 C. proc. civ. sustinandu-se ca hotararea recurata este nelegala, intrucat este data cu incalcarea dispozitiilor art. 274 si art. 276 C. proc. civ.
In acest sens recurenta arata ca din totalul de 37.288.546 lei acordati de catre instanta cu titlul de cheltuieli de judecata reclamantului, nu exista justificare cu acte decat pentru 27.288.546 lei.
Se mai sustine ca in orice caz fata de solutia de admitere in parte a actiunii reclamantului cheltuielile de judecata trebuiau compensate in totalitate sau in subsidiar acordate proportional cu admiterea pretentiilor din actiunea principala.
Recursul este nefondat.
Este de retinut in primul rand ca decizia pronuntata de catre instanta de apel este legala facandu-se o corecta aplicare a prevederilor legale in materia cheltuielilor de judecata respectiv a dispozitiilor art. 274-276 C. proc. civ.
Astfel este de retinut ca actiunea reclamantului a fost admisa in parte, iar cererea reconventionala a paratei-recurente a fost respinsa in totalitate (imprejurare pe care recurenta omite sa o evidentieze in motivarea recursului) in consecinta "partea care a cazut in pretentii" este parata si ea este aceea care conform prevederilor art. 274 alin. (1) C. proc. civ. trebuie sa plateasca cheltuieli de judecata, obligatie care se bazeaza pe culpa procesuala a partii care a pierdut procesul.
Sustinerea recurentei ca aceste cheltuieli de judecata ar fi trebuit sa fie compensate in totalitate este de asemenea nefondata pentru a se putea face compensarea care are ca temei prevederile art. 276 C. proc. civ., era necesar ca "pretentiile fiecarei parti sa fi fost incuviintate in parte" ceea ce in speta nu este cazul pentru ca, dupa cum s-a mai aratat, actiunea reclamantului a fost admisa in parte iar cererea reconventionala formulata de catre parata a fost respinsa in totalitate.
Referitor la sustinerea ca nu exista dovezi pentru cheltuieli de judecata ale reclamantului in suma de 10.000.000 lei si aceasta este nefondata intrucat la instanta de apel a fost depusa imputernicirea avocatiala, iar chitantele care atesta plata au fost depuse ca acte noi in recurs avand datele de 15-16 februarie 2001, complectand dovada acestei plati.
Ori cum, acest motiv ar fi fost de netemeinicie care nu putea fi invocat in recurs deoarece pct. 11 al art. 304 C. proc. civ. a fost abrogat prin O.U.G. nr. 138/2000.
Astfel fiind, fata de toate aceste considerente urmeaza a respinge recursul formulat de catre parata ca nefondat.
In recursul sau, reclamantul D.I. invoca doua motive de casare respectiv cele prevazute de art. 304 pct. 9 si 10 C. proc. civ., sustinand ca hotararea recurata nu este legala.
Recurentul arata in primul rand ca hotararea este nelegala pentru ca ea a fost pronuntata cu incalcarea prevederilor art. 315 alin. (1) C. proc. civ. in sensul ca instanta de apel, rejudecand cauza, nu a tinut cont de indrumarile instantei de trimitere.
Se mai arata de catre recurent ca initial expertiza efectuata a avut in vedere dobanzile acordate de banci persoanelor fizic, insa apoi expertul, raspunzand la obiectiunile pe care le-a formulat recurentul a calculat ca dobanda este de 1563,92 DM.
Cu toate acestea instanta de apel a stabilit ca suma datorata de parata este de 476,18 DM ca in prima varianta a expertizei.
Cea de a doua critica este referitoare la faptul ca instanta nu s-a pronuntat asupra unui mijloc de aparare sau asupra unei dovezi administrate, referindu-se la varianta formulata de catre expert ca urmare a obiectiunilor la expertiza.
Recursul formulat de catre reclamantul D.I. este nefondat.
Astfel este de retinut ca prima critica se refera la incalcarea prevederilor art. 315 C. proc. civ. care statueaza "in caz de casare, hotararile instantei de recurs asupra problemelor de drept dezlegate, precum si asupra necesitatii administrarii unor probe sunt obligatorii pentru judecatorii fondului".
In acest sens urmeaza a constata ca prin decizia de casare recursul formulat de catre reclamant a fost respins, retinandu-se ca nu se putea constata validitatea clauzei de plata a unei dobanzi de 10% pe luna asupra unei sume fixata in moneda straina si in plus, a unei dobanzi moratorii fixata procentual pe zi de intarziere, apreciindu-se ca aceste clauze contractuale sunt ilegale si imorale.
S-a mai constatat ca potrivit art. 1 din Legea nr. 313/1879 clauza penala din contractele de imprumut este nula.
Acestea au fost problemele de drept dezlegate de catre instanta de casare, obligatorii de respectat de catre instanta de trimitere.
S-a stabilit de asemenea ca instanta de trimitere trebuie, sa dispuna efectuarea unei expertize ale carei obiective sa fie fixate de instanta, potrivit art. 201 C. proc. civ., aratandu-se ca pentru stabilirea prejudiciului cauzat reclamantului prin intarziere, cuantumul daunelor interese "sa fie stabilite in raport cu dispozitiile art. 1088 si art. 1089 din C. civ. prin raportare la scontul B.N.R., tinand cont de moneda straina cuvenita".
Toate aceste considerente ale deciziei de casare au fost respectate de catre instanta de trimitere; in consecinta instanta de apel a facut o aplicare corecta a legii.
Suma pretinsa de catre recurentul-reclamant cu titlul de dobanda de 1563,92 DM mentionata de varianta refacuta a expertizei ca urmare a obiectiunilor facute de catre reclamant la modul de calcul al dobanzii stabilite de catre expert, nu poate fi retinuta.
Astfel aceasta "varianta la varianta 3-a a expertizei" nu respecta decizia de casare, se aplica retroactiv prevederile art. 5 din O.U.G. nr. 9/2000 stabilind un maxim de dobanda de 50% ce contravin dispozitiilor art. 3 alin. (3) din actul normativ mai inainte mentionat, iar pentru anii 2000 si 2001 se aplica o medie a dobanzilor practicate pe piata intrerbancara si astfel nu s-a respectat considerentul deciziei de casare - a se aplica dobanda legala.
De mentionat de asemenea ca in acest calcul suma de 1408 DM achitata de parata la 31 iulie 2001 este imputata asupra dobanzii, ori prin aceasta metoda de calcul s-ar ajunge prin raportarea la suma imprumutata si la platile efectuate de catre parata, la o dobanda de 44,43% ceea ce este mult peste nivelul dobanzilor la creditele in valuta.
De mentionat si ca aceasta critica cu referire la modalitatea de calcul, priveste un motiv de netemeinicie care nu poate fi invocat in recurs, intrucat pct. 11 al art. 304 C. proc. civ. a fost abrogat prin O.U.G. nr. 138/2000.
Nici ultima sustinere a recurentului reclamant motivata pe prevederile art. 304 pct. 10 C. proc. civ. nu este fondata, pentru imprejurarea ca instanta de apel nu si-a insusit varianta refacuta de catre expert nu inseamna ca nu s-a pronuntat "asupra unui mijloc de aparare sau asupra unei dovezi administrate", de altfel pentru considerentele mai inainte aratate calculul din aceasta varianta nu erau nici fondate.
Astfel fiind urmeaza a respinge ca nefondat si recursul formulat de catre reclamantul-recurent.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondate recursurile declarate de reclamantul D.I. si de parata T.L. impotriva deciziei nr. 100 A din 14 decembrie 2001 a Curtii de Apel Pitesti, sectia civila.
Irevocabila.
Pronuntata in sedinta publica, astazi 1 aprilie 2003.
R O M A N I A
CURTEA SUPREMA DE JUSTITIE
SECTIA CIVILA
Decizia nr. 1327 Dosar nr. 1218/2002
Sedinta publica de la 1 aprilie 2003
Asupra recursurilor de fata;
Din examinarea lucrarilor din dosar, constata urmatoarele:
Prin actiunea inregistrata la data de 16 aprilie 1999 pe rolul Judecatoriei Ramnicu Valcea reclamantul D.I. a chemat in judecata pe parata T.L. solicitand instantei ca prin hotararea pe care o va pronunta sa o oblige pe parata la plata contravalorii sumei de 6.970 marci germane (calculata la cursul B.N.R., cu dobanzi, conform chitantei incheiate si cheltuieli de judecata.
In motivarea actiunii sale reclamantul arata ca la solicitarea paratei, la data de 1 ianuarie 1999 a imprumutat-o pe aceasta cu suma de 3.520 DM cu termen de restituire 15 martie 1999, data la care parata va achita si dobanda de 10% lunar (adica pe perioada 1 ianuarie - 15 martie 1999), iar daca nu va plati pana la aceasta data aceste sume, va achita cate 5% pe zi pentru fiecare zi de intarziere.
Parata a formulat o intampinare, cerere reconventionala, aratand ca actiunea reclamantului urmeaza sa fie admisa in parte pentru suma de 200 DM, restul datoriei de 1.800 DM fiind achitata la data de 30 martie 1999.
Mai arata parata ca in realitate a imprumutat de la reclamant suma de 2.000 DM la data de 15 martie 1998 fara sa se incheie nici un inscris, insa ulterior, la data de 3 ianuarie 1999 reclamantul a amenintat-o si a supus-o la violente psihice obligand-o sa scrie si sa semneze o chitanta cu clauze impovaratoare.
Solicita prin cererea reconventionala ca instanta sa constate nulitatea absoluta a chitantei pe care a scris-o sub amenintare si supusa violentelor psihice.
La data de 8 februarie 2000 reclamantul isi majoreaza pretentiile la suma de 27.976 DM echivalenta cu 251.784.000 lei.
Fata de precizarea actiunii, Judecatoria Ramnicu Valcea, prin sentinta civila nr. 1621 din 29 februarie 2000 si-a declinat competenta de solutionare a cauzei in baza art. 2 pct. b) C. proc. civ. constatand ca obiectul cererii are o valoare de peste 150.000.000 lei.
Tribunalul Valcea, prin sentinta civila nr. 175 din 17 aprilie 2000, a respins actiunea principala formulata de reclamant, a admis cererea reconventionala formulata de parata si a constatat nulitatea absoluta a conventiei denumita "Chitanta" retinand ca aceasta s-a incheiat fara consimtamantul valabil al partii ce se obliga si ca, de asemenea, inscrisul respectiv avand o cauza ilicita.
Curtea de Apel Pitesti, prin decizia civila nr. 79/A din 4 iulie 2000, a admis apelul declarat de catre reclamant impotriva acestei sentinte pe care a schimbat-o si pe fond a admis in parte actiunea formulata si precizata de catre reclamant si a respins cererea reconventionala formulata de catre parata.
A obligat pe parata sa plateasca reclamantului suma de 10.883 DM (1.408 DM debit imprumutat + 2.965 DM dobanda + 6.510 DM clauza
penala) in echivalentul in lei la data platii si 6.833.280 lei cheltuieli de judecata.
Impotriva acestei decizii ambele parti au declarat recurs.
Curtea Suprema de Justitie, sectia civila, prin decizia nr. 1375 din 2 martie 2001, a admis recursul declarat de catre parata T.L., a casat decizia recurata si a trimis cauza pentru rejudecarea apelului.
A respins recursul declarat de catre reclamant impotriva aceleiasi decizii ca nefondat.
In considerentele deciziei de casare se retine ca in mod temeinic instanta de apel a constatat stinsa partial datoria prin consemnarea a doua sume la CEC, intrucat partile fiind deja in litigiu, conform art. 1114 C. civ., debitoarea se considera liberata prin consemnarea la CEC la dispozitia creditorului a sumelor.
S-a mai retinut ca din probele administrate rezulta, astfel cum corect a retinut si instanta de apel, ca sub aspectul exprimarii consimtamantului paratei, acesta nu a fost afectat de nici-un viciu.
Cu privire la cuantumul dobanzii se constata in decizia de casare, libertatea contractuala, a fost limitata, pentru a se descuraja practicile camataresti; in consecinta instanta de apel gresit a constatat validitatea clauzei de plata a unei dobanzi de 10% pe luna asupra unei sume, stabilita in moneda straina si in plus, a unei dobanzi moratorii fixata precontractual pe zi de intarziere.
Astfel aceste clauze contractuale au fost apreciate de catre instanta de recurs ca ilegale si imorale, iar decizia a fost casata cu trimitere spre rejudecare, urmand ca instanta de trimitere sa dispuna efectuarea unei expertize care sa aiba drept criteriu pentru calcularea dobanzii datorata de catre parata, dobanzile bancare pentru valuta in care s-a stabilit imprumutul.
Se precizeaza de asemenea ca intrucat conform art. 1 din Legea nr. 313/1879 clauza penala din contractele de imprumut este nula, pentru acoperirea prejudiciului cauzat reclamantului prin intampinare, este necesar ca un obiectiv al expertizei in raport cu platile partiale efectuate de catre parata, sa fie si stabilirea cuantumului daunelor - interes, in raport cu prevederile art. 1088 si art. 1089 C. civ. prin raportare la scontul B.N.R. tinand cont de moneda straina convertita.
Curtea de Apel Pitesti, prin decizia civila nr. 100/A din 14 decembrie 2001, rejudecand cauza, a admis apelul declarat de catre reclamant impotriva sentintei civile nr. 175 din 17 aprilie 2000 a Tribunalului Valcea, a schimbat sentinta, iar pe fond, a admis in parte actiunea reclamantului si a obligat pe parata sa plateasca suma de 476,19 DM cu titlul de daune interese, precum si suma de 37.288.546 lei cheltuieli de judecata.
A respins cererea reconventionala formulata de catre parata.
Pentru a pronunta aceasta deciziei instanta de apel, conform indrumarilor existente in considerentele deciziei de casare, a dispus efectuarea expertizei contabile in vederea stabilirii corecte a dobanzilor datorate de catre parata si avand in vedere concluziile expertizei intocmita de expertul V.C., a obligat pe parata la plata sumei stabilita de catre expert.
Referitor la cheltuielile de judecata, ele au fost calculate avandu-se in vedere toate ciclurile procesuale parcurse.
Impotriva acestei decizii au declarat recurs ambele parti.
Recursul formulat de catre parata-reclamanta T.L. este motivat pe prevederile art. 304, pct. 9 C. proc. civ. sustinandu-se ca hotararea recurata este nelegala, intrucat este data cu incalcarea dispozitiilor art. 274 si art. 276 C. proc. civ.
In acest sens recurenta arata ca din totalul de 37.288.546 lei acordati de catre instanta cu titlul de cheltuieli de judecata reclamantului, nu exista justificare cu acte decat pentru 27.288.546 lei.
Se mai sustine ca in orice caz fata de solutia de admitere in parte a actiunii reclamantului cheltuielile de judecata trebuiau compensate in totalitate sau in subsidiar acordate proportional cu admiterea pretentiilor din actiunea principala.
Recursul este nefondat.
Este de retinut in primul rand ca decizia pronuntata de catre instanta de apel este legala facandu-se o corecta aplicare a prevederilor legale in materia cheltuielilor de judecata respectiv a dispozitiilor art. 274-276 C. proc. civ.
Astfel este de retinut ca actiunea reclamantului a fost admisa in parte, iar cererea reconventionala a paratei-recurente a fost respinsa in totalitate (imprejurare pe care recurenta omite sa o evidentieze in motivarea recursului) in consecinta "partea care a cazut in pretentii" este parata si ea este aceea care conform prevederilor art. 274 alin. (1) C. proc. civ. trebuie sa plateasca cheltuieli de judecata, obligatie care se bazeaza pe culpa procesuala a partii care a pierdut procesul.
Sustinerea recurentei ca aceste cheltuieli de judecata ar fi trebuit sa fie compensate in totalitate este de asemenea nefondata pentru a se putea face compensarea care are ca temei prevederile art. 276 C. proc. civ., era necesar ca "pretentiile fiecarei parti sa fi fost incuviintate in parte" ceea ce in speta nu este cazul pentru ca, dupa cum s-a mai aratat, actiunea reclamantului a fost admisa in parte iar cererea reconventionala formulata de catre parata a fost respinsa in totalitate.
Referitor la sustinerea ca nu exista dovezi pentru cheltuieli de judecata ale reclamantului in suma de 10.000.000 lei si aceasta este nefondata intrucat la instanta de apel a fost depusa imputernicirea avocatiala, iar chitantele care atesta plata au fost depuse ca acte noi in recurs avand datele de 15-16 februarie 2001, complectand dovada acestei plati.
Ori cum, acest motiv ar fi fost de netemeinicie care nu putea fi invocat in recurs deoarece pct. 11 al art. 304 C. proc. civ. a fost abrogat prin O.U.G. nr. 138/2000.
Astfel fiind, fata de toate aceste considerente urmeaza a respinge recursul formulat de catre parata ca nefondat.
In recursul sau, reclamantul D.I. invoca doua motive de casare respectiv cele prevazute de art. 304 pct. 9 si 10 C. proc. civ., sustinand ca hotararea recurata nu este legala.
Recurentul arata in primul rand ca hotararea este nelegala pentru ca ea a fost pronuntata cu incalcarea prevederilor art. 315 alin. (1) C. proc. civ. in sensul ca instanta de apel, rejudecand cauza, nu a tinut cont de indrumarile instantei de trimitere.
Se mai arata de catre recurent ca initial expertiza efectuata a avut in vedere dobanzile acordate de banci persoanelor fizic, insa apoi expertul, raspunzand la obiectiunile pe care le-a formulat recurentul a calculat ca dobanda este de 1563,92 DM.
Cu toate acestea instanta de apel a stabilit ca suma datorata de parata este de 476,18 DM ca in prima varianta a expertizei.
Cea de a doua critica este referitoare la faptul ca instanta nu s-a pronuntat asupra unui mijloc de aparare sau asupra unei dovezi administrate, referindu-se la varianta formulata de catre expert ca urmare a obiectiunilor la expertiza.
Recursul formulat de catre reclamantul D.I. este nefondat.
Astfel este de retinut ca prima critica se refera la incalcarea prevederilor art. 315 C. proc. civ. care statueaza "in caz de casare, hotararile instantei de recurs asupra problemelor de drept dezlegate, precum si asupra necesitatii administrarii unor probe sunt obligatorii pentru judecatorii fondului".
In acest sens urmeaza a constata ca prin decizia de casare recursul formulat de catre reclamant a fost respins, retinandu-se ca nu se putea constata validitatea clauzei de plata a unei dobanzi de 10% pe luna asupra unei sume fixata in moneda straina si in plus, a unei dobanzi moratorii fixata procentual pe zi de intarziere, apreciindu-se ca aceste clauze contractuale sunt ilegale si imorale.
S-a mai constatat ca potrivit art. 1 din Legea nr. 313/1879 clauza penala din contractele de imprumut este nula.
Acestea au fost problemele de drept dezlegate de catre instanta de casare, obligatorii de respectat de catre instanta de trimitere.
S-a stabilit de asemenea ca instanta de trimitere trebuie, sa dispuna efectuarea unei expertize ale carei obiective sa fie fixate de instanta, potrivit art. 201 C. proc. civ., aratandu-se ca pentru stabilirea prejudiciului cauzat reclamantului prin intarziere, cuantumul daunelor interese "sa fie stabilite in raport cu dispozitiile art. 1088 si art. 1089 din C. civ. prin raportare la scontul B.N.R., tinand cont de moneda straina cuvenita".
Toate aceste considerente ale deciziei de casare au fost respectate de catre instanta de trimitere; in consecinta instanta de apel a facut o aplicare corecta a legii.
Suma pretinsa de catre recurentul-reclamant cu titlul de dobanda de 1563,92 DM mentionata de varianta refacuta a expertizei ca urmare a obiectiunilor facute de catre reclamant la modul de calcul al dobanzii stabilite de catre expert, nu poate fi retinuta.
Astfel aceasta "varianta la varianta 3-a a expertizei" nu respecta decizia de casare, se aplica retroactiv prevederile art. 5 din O.U.G. nr. 9/2000 stabilind un maxim de dobanda de 50% ce contravin dispozitiilor art. 3 alin. (3) din actul normativ mai inainte mentionat, iar pentru anii 2000 si 2001 se aplica o medie a dobanzilor practicate pe piata intrerbancara si astfel nu s-a respectat considerentul deciziei de casare - a se aplica dobanda legala.
De mentionat de asemenea ca in acest calcul suma de 1408 DM achitata de parata la 31 iulie 2001 este imputata asupra dobanzii, ori prin aceasta metoda de calcul s-ar ajunge prin raportarea la suma imprumutata si la platile efectuate de catre parata, la o dobanda de 44,43% ceea ce este mult peste nivelul dobanzilor la creditele in valuta.
De mentionat si ca aceasta critica cu referire la modalitatea de calcul, priveste un motiv de netemeinicie care nu poate fi invocat in recurs, intrucat pct. 11 al art. 304 C. proc. civ. a fost abrogat prin O.U.G. nr. 138/2000.
Nici ultima sustinere a recurentului reclamant motivata pe prevederile art. 304 pct. 10 C. proc. civ. nu este fondata, pentru imprejurarea ca instanta de apel nu si-a insusit varianta refacuta de catre expert nu inseamna ca nu s-a pronuntat "asupra unui mijloc de aparare sau asupra unei dovezi administrate", de altfel pentru considerentele mai inainte aratate calculul din aceasta varianta nu erau nici fondate.
Astfel fiind urmeaza a respinge ca nefondat si recursul formulat de catre reclamantul-recurent.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondate recursurile declarate de reclamantul D.I. si de parata T.L. impotriva deciziei nr. 100 A din 14 decembrie 2001 a Curtii de Apel Pitesti, sectia civila.
Irevocabila.
Pronuntata in sedinta publica, astazi 1 aprilie 2003.