Am gasit despre subrogare ,la care din articole s-ar lega de cazul meu:
- 2. Despre plata prin subrogatie
ART. 1106 Subrogatia in drepturile creditorului, facuta in folosul unei a treia persoane ce ii plateste, este sau conventionala sau legala (C. civ. 1093, 1670, 1682 ; C. civ. fr. 1249).
ART. 1107 Aceasta subrogare este conventionala :
1. cand creditorul, primind plata sa de la o alta persoana, da acestei persoane drepturile, actiunile, privilegiile sau ipotecile sale, in contra debitorului ; aceasta subrogatie trebuie sa fie expresa si facuta tot intr-un timp cu plata ;
2. cand debitorul se imprumuta cu o suma spre a-si plati datoria si subroga pe imprumutator in drepturile creditorului. Ca sa fie valabila aceasta subrogatie, trebuie sa se faca actul de imprumut si chitanta inaintea tribunalului, sa se declare in actul de imprumut ca suma s-a luat pentru a face plata, si in chitanta sa fie declarat ca plata s-a facut cu banii dati pentru aceasta de noul creditor. Aceasta subrogatie se opereaza fara concursul vointei creditorului (C. civ. 1093, 1106, 1108 si urm., 1176, 1182, 1393, 1670, 1737 pct. 2 si 5, 1744, C. civ. fr. 1250).
---------
A se vedea si :
- Legea nr. 36 din 12 mai 1995 - Legea notarilor publici si a activitatii notariale - publicata in Monitorul Oficial nr. 92 din 16 mai 1995, in ceea ce priveste competenta notarului public (art.

;
- Decretul nr.377 din 14.10.1960 - pentru organizarea si functionarea Notariatului de stat - aparut in Monitorul Oficial nr. 22 din 22.10.1960 in privinta echivalentei dintre expresia "chitanta inaintea tribunalului" folosita in art.1107 si chitanta intocmita in forma autentica la notariat ;
- Legea nr. 115/1938 pentru unificarea dispozitiilor privitoare la cartile funciare - Monitorul Oficial nr. 95 din 27 aprilie 1938, cu modificarile ulterioare (art. 76), potrivit careia cel subrogat in drepturile creditorului ipotecar va putea cere inscrierea stramutarii dreptului de ipoteca, in temeiul inscrisurilor ce dovedesc subrogatia.
ART. 1108 Subrogatia se face de drept :
1. in folosul aceluia care, fiind el insusi creditor, plateste altui creditor, ce are preferinta ;
2. in folosul aceluia care, dobandind un imobil, plateste creditorilor caror acest imobil era ipotecat ;
3. in folosul aceluia care, fiind obligat cu altii sau pentru altii la plata datoriei, are interes de a o desface ;
4. in folosul eredelui beneficiar, care a platit din starea sa datoriile succesiunii (C. civ. 713, 777 si urm., 1053 si urm., 1510, 1670, 1722, 1746, 1778, 1799, 1812 ; C. civ. fr. 1251).
ART. 1109 Subrogatia stabilita prin articolele precedente se opereaza atat in contra fidejusorului, cat si in contra debitorului. Ea nu poate desfiinta dreptul creditorului, cand plata i s-a facut numai pentru parte din datorie ; in acest caz el poate exercita, pentru ce are a mai lua, aceleasi drepturi ce exercita si subrogatul, pentru partea platita, celui cui a facut o plata partiala (C. civ. 1652 si urm., 1669 ; C. civ. fr. 1252).