transcriere certificat de nastere
Posted: 01 Aug 2007, 18:07
Buna seara!
Urmeaza sa nasc peste o luna in Italia. Dupa care, in octombrie trebuie sa ma duc neaparat acasa cu micuta si mi s-a spus ca pot face asta numai in baza unui titlu de calatorie eliberat de catre Consulatul de la Milano. Pana aici, totul bine! Dar, ca sa ma intorc cu copilul in Italia o pot face numai in baza unui pasaport care se poate face numai dupa transcrierea certificatului de nastere in Romania. Problema este ca, din cate am inteles, aceasta operatiune dureaza vreo 4 luni iar eu nu pot sta atat in Romania. Si daca ii fac procura mamei mele castig o luna, dar mai raman 3 si tot e mult!Mi se pare ridicol! E normal sa dureze atat din moment ce eu o sa prezint la primarie toate documentele necesare, apostilate, legalizate, traduse?
Multumesc anticipat pentru eventualele raspunsuri.
Urmeaza sa nasc peste o luna in Italia. Dupa care, in octombrie trebuie sa ma duc neaparat acasa cu micuta si mi s-a spus ca pot face asta numai in baza unui titlu de calatorie eliberat de catre Consulatul de la Milano. Pana aici, totul bine! Dar, ca sa ma intorc cu copilul in Italia o pot face numai in baza unui pasaport care se poate face numai dupa transcrierea certificatului de nastere in Romania. Problema este ca, din cate am inteles, aceasta operatiune dureaza vreo 4 luni iar eu nu pot sta atat in Romania. Si daca ii fac procura mamei mele castig o luna, dar mai raman 3 si tot e mult!Mi se pare ridicol! E normal sa dureze atat din moment ce eu o sa prezint la primarie toate documentele necesare, apostilate, legalizate, traduse?
Multumesc anticipat pentru eventualele raspunsuri.