Page 1 of 1

Recunoasterea sentintei de divort pronuntata in Germania

Posted: 25 Jul 2005, 22:16
by anka
Divortul meu s-a pronuntat in aprilie in Germania(mentionez ca si casatoria tot in Germania a fost incheiata-dupa dreptul german).I-am facut imputernicire fratelui meu si i-am trimis toate actele necesare pentru a se ocupa de recunoasterea sentintei de divort...numai ca in Brasov il trimit de la starea civila la tribunal si de la tribunal la tribunalul familiei si toti spun ca ei nu stiu cum se face asa ceva si ca nu au mai avut un asemenea caz! Stie cineva concret unde trebuie sa se adreseze ca sa trimita odata hartiile alea minunate la Bucuresti? De La o prietena am aflat ca ea le-a facut foarte simplu la starea civila in Resita(orasul ei natal). O fi Brasovul mai cu mot? Va Multumesc si astept cu nerabdare un raspuns

Posted: 26 Jul 2005, 08:10
by kinga
Acum nu de mult ( 3 sapatamani) am inregistrat un divort pronuntat in Germania. Se depun actele la primarie - serviciul de stare civila-
O intrebare: casatoria era inregistrata in Romania?
Daca nu, prima data se inregistreaza casatoria.
dupa care divortul cu urmatoarele acte:

1. Sentinta de divort - cu apostila si mentiunea ca este definitiva in original si traducere legalizata;
2. procura autentificata la notar original, traducere legalizata;
3. un formular completat - se da la stare civila;
taxa se plateste la stare civila,
solutionarea cererii cca. 3 sapatamani.
Daca in procura nu ai trecut si dreptul de a ridica un certificat de casatorie cu mentiunea divortului, din pacate va trebui sa faci o noua procura.
duplicatul de pe certificat s-a eliberat pe loc, cu plata unei taxe.
De la mine nu au cerut sentinta pronuntata in Romania pentru recunoasterea sentintei pronuntate in Germania.Drept ca legea prevede acest lucru.

Posted: 26 Jul 2005, 13:09
by PERSEFONA
Pentru a inregistra divortul la starea civila este necesara recunoasterea hotaririi straine de catre instanta romana.Eu am avut un caz asemanator cu un divort pronuntat in Austria,iar casatoria avusese loc in aceeasi tara.Cererea de recunoastere se adreseaza Tribunalului,si este necesar sa se indeplineasca conditiile prevazute de legea 105/1992

Posted: 26 Jul 2005, 18:51
by serafim
Persefona are dreptate trebuie sa te adresezi Tribunalului si sa arati ca sunt indeplinite conditiile prevazute de art.174 si 166-168 din L.105/1992 ( parca - nu am legea la indemana sa-ti spun exact.

Recunoasterea sentintei de divort pronuntata in Germania

Posted: 27 Jul 2005, 17:27
by anka
Casatoria mea a fost recunoscuta si in Romania,( am si certificatul romanesc de casatorie pe care l-am trimis fratelui meu).
Trist este faptul ca in Romania sunt trimisi oamenii de la usa la alta si nimeni nu stie exact cum se procedeaza...si in plus mai e si lenea lucretorilor de birou grozav de mare. Oricum va multumesc din suflet pentru sfat...daca nu se reuseste la starea civila nu-mi ramane dacat solutia cu tribunalul. Inca o data mii de multumiri!