Avocatura Com - Justitie fara secrete

Inculpatul dintr-o cauza penala, condamnat pentru ucidere din culpa in anul 2003, a fost obligat la plata sumei de 8000 euro plus cheltuieli de 1000 lei.
In hotarare nu se precizeaza nimic legat de rata inflatiei sau dobanda legala.
Inculpatul a platit cand si-a adus aminte, cate 200-300 lei pe luna, la valoarea euro din ziua fiecarei plati, de-a lungul a 12 ani.
Va incheia ultima rata luna aceasta, in decembrie 2015.
Putem solicita pe calea unei actiuni separate obligarea lui la plata dobanzii legale si actualizarea sumelor cu indicele de inflatie, atat pentru euro cat si pentru lei?
Multumesc!

Avand in vedere ca inculpatul condamnat nu a achitat suma lunar conform hotararii judecatoresti, se poate solicita actualizarea sumei cu indicele de inflatie pentru ambele sume, pentru a formula insa o actiune cu castig de cauza, trebuie analizata si hotararea judecatoresca de catre un avocat.

Prin hotararea judecatoreasca nu s-a stabilit un termen de plata.
Hotararea a ramas definitiva undeva prin 2006 iar el a platit dupa posibilitati reusind sa achite intreaga suma la care l-a obligat instanta de abia in decembrie 2015.
Se poate obtine actualizarea la valoarea inflatiei chiar si pentru o suma in euro?
Ma poate ajuta cineva cu un link catre un calculator de dobanda legala pentru euro?
Multumesc!