themis wrote: Dar, "aprecierile" de genul "beuranian", credeti-ma m-au lasat fara cuvinte. Probabil sunteti personagii care au cel putin tot atatea lucrari publicate si recunoscute cat are Carpenaru, astfel incat nu cred ca mai are rost sa fac vreun comentariu.
Evident ca nu avem atitea lucrari publicate, dar avem patru clase primare si ca urmare, putem remarca diferentele si asemanarile dintre doua fraze ale unor autori diferiti.
Nu cred ca doar statutul de universitar sau numarul de articole publicate indreptateste pe cineva sa emita opinii despre un eventual plagiat, ci orice persoana inzestrata cu ceva rudimente de bun simt si careia ii repugna furtul intelectual. Nu am facut-o intentionat, ci am remarcat niste "asemanari suspecte" in momentul in care eu si asociata mea "vexa" am incercat sa parcurgem tot ce s-a scris in doctrina comerciala romana despre un anumit subiect in intentia, benigna de altfel, de a face doar niste note de concluzii bune intr-un dosar mai complex.
Dar sa revenim la fapte, ca ele... "vorbeste" (o sa ma scuzati ca am folosit butada militieneasca in locul dictonului - res ipsa loquitur).
1 I. L. Georgescu (editia din 2002 de al All-Beck, ca cea din n46 e destul de greu de gasit) pagina 573, nr. crt. 489 " ...legea comerciala obliga in mod expres pe prepus, ca ori de cite ori incheie acte juridice sa faca cunoscut tertului contractant calitatea sa de prepus, mentionind in semnatura sa, pe linga, numele si prenumele sau propriu si numele si prenumele sau firma patronului, cu mentiunea "prin procura", sau alta asemenea.
2. Stanciu D. Carpenaru (editia a III a revizuita din 2000 de la All-Beck, pagina 132 ultimul paragraf)
"...Daca actul se incheie in forma scrisa, legea il obliga pe prepus sa mentioneze cind semneaza actul, pe linga, numele si prenumele sau si numele si prenumele sau firma comerciantului, cu mentiunea "prin procura", ori o mentiune echivalenta."
1 I. L. Georgescu pagina 573, nr. crt. 489 "...In lipsa unei atare declaratii, prepusul se obliga personal. Legiuitorul insa acorda tertului, facultatea de a exercita si contra patronului, actiunile ce deriva din actele prepusului privitoare la exercitiul comertului cu care a fost insarcinat "
2 Stanciu D. Carpenaru (editia a III a revizuita din 2000 de la All-Beck pagina 133 primul paragraf). "Nerespectarea acestei obligatii are drept consecinta angajarea personala a prepusului; actul va fi considerat incheiat in nume propriu. Trebuie aratat ca desi in acest din urma caz prepusul se obliga personal fata de terti, legea recunoaste tertilor dreptul de a exercita impotriva comerciantului actiunile ce deriva din actele prepusului, cu conditia sa faca dovada ca actele in cauza privesc exercitiul comertului cu care prepusul a fost insarcinat".
Si asta pe doua pagini in capitolele corespondente referitoare la "prepusii comerciantilor". Cine are timp si rabdare sigur mai gaseste "corespondente stranii" si in alte capitole ale publicatiilor prezentate mai sus dar si intre volumul despre obligatiile contractele comerciale scos de I.L. Georgescu abia in 93 sau 94 la Lumina Lex si reactualizat de Ion Bacanu si capitolele corespondente din cursul lui Carpenaru.
Pe mine m-a invatat profesorul cind mi-am redactat lucrarea de licenta ca daca fac ce a facut Carpenaru, pun in ghilimele si scriu intr-o o nota de subsol fie din cine am citat daca este ad literam iar daca este imprumutata numai ideea cu alta formulare , nu se pun ghilimele in text dar nota de subsol ce nu trebuie sa lipseasca arata in ce lucrare a aparut ideea /afirmatia respectiva (implicit si cui ii apartzine).
Daca cineva gaseste la paginile indicate de mine vreo nota de subsol a lui Carpenaru in care sa-l citeze pe I.L. Georgescu eu, maninc ambele tratate de drept comercial si sint dator si cu 10 lazi de Guiness.
Spre stiinta lui Themis (daca n-a aflat pina acum) Universitarii nostri de (din anii 90 ) sint niste epigoni jalnici pe linga marii profesori si marii practicieni din perioada interbelica.
Pe ce ma bazez cind afirm asta:
1.Saracia de idei ( se plagiaza unii pe altii) cind nu se aproba unii pe altii, rar polemizeaza si sustin opinii contrarii (V. M Ciobanu este o exceptie notabila, la fel C. L. Popescu).
2.Limba de lemn folosita in contrast cu scrisul plin de savoare desi riguros stiintific al unor Alexandru Vallimarescu, Matei B. Cantacuzino, Istrate Micescu, si mai tirziu Paul. C. Vlachide. Vechiul stil care se indeparteaza uneori de la repetitia:Notiune, clasificare, natura juridica, efecte juridice...,printr-o scurta incursiune in dreptul roman, in jurisprudentele divergente ale unor instante, in scurte consideratii de drept comparat a disparut cu totul la noi....dar a ramas in lucrarile straine contemporane a caror lectura nu e atit de searbada.
3.Lenea de a cauta, si reactualiza jurisprudenta din notele de subsol si de a inregistra noile tendinte ale acesteia pentru ca numai in felul asta se verifica ipotezele doctrinei. De exemplu ultima editie din Statescu si Birsan, sau Beleiu reactualizat de Petrica Trusca si Marian Nicolae la notele de subsol gasesti aceleasi spetze cu practica Tribunalului Suprem din anii 70, dar cel putin unele trebuiesc schimbate. Astia doi dupa ce ca isi trec pe nemeritate in CV ca reediteaza si aduc la zi cartea lui Beleiu (Dumnezeu sa-l ierte) ar trebui macar de obraz sa mai adauge si ei ceva pe la nulitatile alea ca sint numai 5 pagini si avem in anii 90 o practica atit de bogata pe nulitati.
Marii profesori au avut continuatori pe masura care le-au imbogatit si reactualizat lucrarea nefacind rabat de la stil si "condei". Marcel Planiol l-a avut pe G. Ripert si Boulanger , Colin si Capitant pe Julliot de la Morandiere.
Comitetele de redactie serioase ale marilor reviste de drept din strainatate nu publica articole ale autorilor romani, spre deosebire de perioada interbelica cind se publicau mai ales in revistele frantuzesti. Acum daca dai o scanare pe google, lawcrawler, pe la bibliografii in afara de Octavian Capatzina si Ion Filipescu nu prea gasesti mare lucru. Asta e definitoriu pentru izolationismul si provincialismul stiintei juridice romanesti..
P.S. Aud ceva ....Themis?
P.P.S. daca eu as fi o persoana tendentzioasa s-ar zice ca m-am referit la colegul/colega cu acest nick-name, dar cum nu sint, am invocat-o (metaforic) doar pe zeita Themis/Justicia sa ne ajute sa scoatem dreptul romanesc din acest marasm.
Jollyroger din Iasi si Vexa din (ex) Micul Paris.