Testament scris in strainatate, in limba straina.

Post Reply
leonardo

Testament scris in strainatate, in limba straina.

Post by leonardo » 05 Apr 2010, 15:39

Stimati membrii ai forumului.
O persoana X stabilita in strainatate, cu dubla cetatenie, are bunuri in strainatate dar si imobile in Romania. A scris de mana un testament care se refera explicit la bunurile din strainatate si separat la bunurile din Romania (pentru care este valabila legea romana a mostenirii). Testamentul este scris in limba tarii in care traieste si se va inainta in cazul decesului autoritatilor din acea tara. Presupun ca acest testament ar fi valabil si in Romania pentru bunurile de acolo, dar originalul este unic. Cum s-ar putea rezolva problema? Ar fi valabila o copie legalizata la un notariat sau poate sa ceara notarul din Romania o copie oficiala de la autoritatile respective din strainatate? V-as fi foarte recunoscator pentru un sfat.

agenda

Re: Testament scris in strainatate, in limba straina.

Post by agenda » 06 Apr 2010, 22:08

cel mai indicat este sa vorbesti cu notarul. el iti va preciza ce este necesar.
posibil sa solicite o copie legalizata si o traducere ...cu apostila cel mai probabil.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests