Buna ziua tuturor,

v-as ruga foarte mult sa ma ajutati si pe mine cu o opinie in legatura cu admisibilitatea e-mailurilor ca mijloace de proba in instanta.

Pe scurt - sunt traducator, am lucrat cu o agentie de traduceri fara a solicita avans (mda, nu vreau sa dezbat pe marginea naivitatii mele). Am toate e-mailurile de la agentie prin care mi se solicita o cotatie de pret, se accepta cotatia, se trimite comanda ferma (un formular de comanda cu toate datele, atasat e-mailului), se confirma primirea traducerii mele si a facturii si mi se solicita retrimiterea ei in format hartie, dupa care mi se spune ca este OK si in format electronic si ca sa nu o mai trimit in format hartie.

Din fericire am un domeniu de e-mail si un site, ambele inregistrate pe numele meu in Romania, deci imi pot dovedi calitatea de proprietar ''cu acte'' al adresei de e-mail.

Creanta are peste 90 de zile iar agentia nu doreste sa o achite.

Va rog foarte mult sa-mi spuneti daca este posibil ca aceste e-mailuri (si comanda ferma) sa aiba rol probator in justitie.

Va multumesc anticipat pentru amabilitatea de a ma ajuta!

Buna ziua,
cu siguranta aceste corespondente reprezinta un inceput de dovada in favoarea dvs. asadar le puteti folosi cu siguranta.
Cu stima.